官僚是什麼意思

"官僚" 一詞源自於古代中國,原指官吏或官員。在現代中文中,"官僚" 一詞有幾種不同的含義,可以指:

  1. 政府官員或公務員:指在政府機關或公共部門中擔任公職的人員。

  2. 官僚主義:指一種政治、行政或管理風格,特點是重視層級結構、規章制度、程式和權威,可能導致決策過程緩慢、效率低下和對下屬的嚴格控制。官僚主義可能會導致過度規範、形式主義和對實際問題的反應遲緩。

  3. 官僚機構:指由許多官員和公務員組成的龐大政府部門或行政機構,這些機構通常具有複雜的層級結構和嚴格的規章制度。

在英文中,"官僚" 通常被翻譯為 "bureaucrat",指代政府官員或公務員;而 "bureaucracy" 則是指官僚機構或官僚主義的體系。在中文中,"官僚主義" 也可以被翻譯為 "bureaucraticism"。