完成意思

"完成意思"這個短語在中文裡通常用於表達某種行為或動作已經結束，並且達到了預期的目的或效果。它強調的是一個過程的結束和一個目標的實現。在不同的語境中，這個短語可以有不同的翻譯和解釋，具體取決於上下文。

例如：

1. 他已經完成了他的任務。
2. 這本書已經翻譯完成，即將出版。
3. 這個項目已經完成，我們可以開始新的項目了。

在上述例子中，"完成"都意味著一個動作或任務的結束，並且通常暗示著成功或達到了預期的目標。

在英文中，"完成意思"可以翻譯為 "completed meaning"，但這個短語在英文中並不常見。更自然的翻譯可能是 "finished"、"concluded"、"achieved" 或者 "realized"，具體取決於上下文。

例如：

1. He has finished his task.
2. The book has been translated and is about to be published.
3. The project has been completed; we can start a new one.

這些英文表達更符合英文的習慣用法，並且清楚地表達了"完成意思"的含義。