孽海花第六回:須臾席散,賓主盡歡,雯青告辭回衙是什麼意思
《孽海花》是一部清末小說,作者是曾樸。這部小說以清朝末年的政治、社會生活為背景,描繪了複雜的人際關係和社會風貌。第六回的這段話「須臾席散,賓主盡歡,雯青告辭回衙」,大致意思是:
- 須臾席散:指宴席很快結束。
- 賓主盡歡:表示主人和客人都在宴席上盡興愉快。
- 雯青告辭回衙:這裡的「雯青」應該是指小說中的某個角色,他向主人告辭,準備返回衙門(即辦公的地方)。
整句話的意思是,宴會很快結束了,主人和客人都很開心,角色「雯青」向主人告別,然後回到他的工作地點——衙門。這段話簡單地描述了一個宴會結束的場景和角色離去的情景。