字面意思日語

"字面意思" 這個詞組在中文裡指的是按照文字的字面含義來理解，不涉及比喻、隱喻或引申意義。在日語中，可以表達相同概念的詞語是「字面の意味」（じめんのみょう）。

例如，如果你看到一個日語句子，並且想要知道它的字面意思，你可以這樣詢問：

• この文の字面の意味は何ですか？ （這句話的字面意思是什麼？）

或者，如果你想要表達某個詞語是按照字面意思來使用的，你可以說：

• この単語は字面の意味で使用されています。 （這個詞語是按照字面意思來使用的。）

請注意，日語中也有許多詞語和表達方式具有多義性，因此在某些情況下，確定一個詞語的字面意思可能需要結合上下文來理解。