字面上的意思英文

"字面上的意思"在英文中通常被翻譯為 "literal meaning" 或者 "dictionary definition"。這個短語指的是一個詞、短語或文本的最直接、最基本的解釋，通常不涉及比喻、隱喻、引申或文化背景。

例如，如果你查字典，字典會給出一個單詞的字面上的意思。然而，在實際的對話或文本中，一個詞可能具有更豐富的含義，包括比喻意義、文化內涵或上下文特異性。在這些情況下，理解一個詞的字面上的意思可能不足以完全理解它在特定語境中的含義。