字幕日文意思

字幕（じまく）在日語中通常指的是視頻或電影中的文字翻譯或解釋，用於幫助觀眾理解對話或劇情。在日語中，字幕通常被稱為「字幕表示」（じまくじょうじ）。

例如，如果你在看一個有日語對話的視頻，但是你不懂日語，那麼視頻上出現的英文翻譯就是字幕。同樣，如果一個視頻有日語字幕（日文翻譯成日語），那麼這些字幕就是用來幫助那些聽力有障礙的人或者想再次確認對話內容的觀眾。

在日語中，字幕還可以指舞台劇、演唱會等現場表演時使用的文字提示，這些文字通常會解釋舞台上的動作或者歌詞內容，以便觀眾更好地理解演出。

總的來說，字幕在日語中就是指視頻、電影、舞台表演等中出現的文字翻譯或解釋。