孔子說:吾末如之何也已矣是什麼意思

這句話出自《論語·微子》，原文是：

楚狂接輿歌而過孔子，曰：「鳳兮鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而，已而！今之從政者殆而！」孔子下，欲與之言。趨而辟之，不得與之言。 子路曰：「不仕無義。長幼之節，不可廢也；君臣之義，如之何其廢之？欲潔其身，而亂大倫。君子之仕也，行其義也。道之不行，已知之矣。」 孔子曰：「道之不行，已知之矣。」 楚狂接輿曰：「往者不可諫，來者猶可追。已而，已而！今之從政者殆而！」 孔子曰：「吾末如之何也已矣。」

這段話的意思是，孔子在周遊列國時，遇到了一位楚國的狂人接輿，他唱著歌經過孔子，歌詞中說到鳳凰這種神鳥為什麼會落到如此衰敗的時代，過去的事情已經無法勸阻，將來的事情還可以追趕。接著他勸孔子不要再從事政治活動，因為當今的從政者都很危險。孔子下車，想要和接輿說話，但接輿快步避開了孔子，使得孔子無法和他交談。

子路對孔子說，不去做官是不符合道義的，長幼的禮節不能廢棄，君臣的關係也不能廢棄。想要保持自己的清白，卻會破壞重要的倫理。君子去做官，是為了實行道義。雖然知道道義不能實行，但還是要去做。

孔子回答說，他知道道義不能實行。接著楚狂接輿又重複了一遍他的歌詞。

最後，孔子說：「吾末如之何也已矣。」這句話的意思是，孔子對於當前的政治局勢感到無能為力，他知道自己無法改變什麼，只能順其自然。這句話反映了孔子在面對無法改變的現實時的無奈和感慨。