子路從而後遇丈人以杖荷是什麼意思

這句話出自《論語·微子》,原文是:「子路從而後,遇丈人以杖荷蓧。」這句話的意思是說,子路跟隨孔子周遊列國,在後面行走時,遇到了一位老人,這位老人手拿著一根拐杖,肩上扛著一個竹器(蓧)。

這裡的「丈人」並不是指女婿或親家,而是對老人的尊稱。在古代,人們對長者的稱呼有時會用「丈人」、「丈人山」、「泰山」等詞語,這些都是表示對長者的尊敬。而「荷」在這裡是扛著、背著的意思,「蓧」則是一種竹器,有時用來裝穀物或其他物品。

這段話的背景是孔子帶領弟子們周遊列國,宣傳自己的政治主張,但並不順利,經常遇到困難和挫折。子路作為孔子的弟子之一,跟隨孔子到處奔波。在這樣的情況下,子路遇到這樣一位自給自足、不問世事的老人,可能會讓他對自己的生活狀態和追求產生一些思考。