子謂南容邦有道不廢邦無道免於刑戮以其兄之子妻之是什麼意思

這段話出自《論語·公冶長》，是孔子對南容的一番評價和行為。南容是孔子的弟子，名縚，字子容。這裡的「子」指的是孔子。

翻譯成現代漢語，這段話的意思是：

孔子稱讚南容，說在國家政治清明的時候，他不會被廢棄不用；在國家政治昏暗的時候，他能夠避免被刑罰。孔子把自己的侄女嫁給了他。

這段話反映了孔子對南容的讚賞和信任。孔子認為南容是一位既有才能又有德行的人，不論國家政治好壞，他都能夠自保，不受損害。這種人不僅能夠保護自己，還能夠保護家人。因此，孔子決定將自己的侄女嫁給他，這也是對南容的一種肯定和獎勵。