子供意思決定支援

"子供意思決定支援" 直譯為中文是 "兒童意志決定支持"。這句話似乎是一種日語風格的表達，因為在中文中，我們通常會使用更為直接的表達方式，例如"支持兒童的意志決定"。

如果這句話是在討論教育或心理學相關的議題，那麼它的意思可能是指幫助兒童發展自己的意志和決策能力，並且在這個過程中提供支持和指導，以幫助他們成為有自信和獨立思考的人。

然而，如果這句話是在特定的文化或社會背景下提出的，那麼它的含義可能會有所不同，需要根據具體情況來理解。