嫉妒妒忌意思

嫉妒（jealousy）和妒忌（envy）是兩個在中文中意思相近的辭彙，但在英文中它們有著不同的含義。

嫉妒通常指的是對他人擁有某種自己想要的東西或特質時產生的負面情緒。這種情緒可能包括害怕失去自己的愛、地位、成就或財產，或者害怕別人得到比自己更多的關注和讚賞。嫉妒往往涉及到對自己所擁有的事物的不滿足感，以及對他人所擁有的事物的渴望。

妒忌則是指對他人擁有或享有某種自己想要的東西或特質時產生的羨慕和怨恨情緒。這種情緒可能包括對他人成功、美麗、財富、地位等的不滿和怨恨，以及對得到同樣或更好的東西的渴望。妒忌往往涉及到對自己所沒有的事物的不滿和渴望。

在中文中，這兩個詞有時可以互換使用，但在英文中，它們有著不同的含義和用法。在翻譯和理解時，需要注意它們之間的區別。