始得西山宴遊記得意思

"始得西山宴遊記"這句話看起來像是一句中文的詩句或者文章的標題，但從字面上直譯成英文是 "First obtaining the Western Mountain Banquet Travel Notes"，這並不是一個常見的表達，也不是一個有特定意義的中文成語或者名句。

如果這句話來自於某個特定的文本，例如一篇古文、一首詩歌或者一篇遊記，那麼它的真正意思需要根據文章的上下文來確定。如果這句話是出自於《徐霞客遊記》，那麼它可能指的是徐霞客第一次遊覽西山（可能是指中國的某座西邊的山脈），並在那裡舉行宴會的記錄。

如果這句話是現代人隨意組合的，那麼它的意思可能就是字面上的意思，即第一次在西山舉行宴會的遊記。

由於沒有更多的上下文信息，很難給出一個確切的解釋。