妻之女弟,同出爲姨。是什麼意思

這句話「妻之女弟，同出為姨」是古代漢語中的一種親屬稱謂表達，現代漢語中已經很少使用。它的意思是：妻子的妹妹，與妻子一起嫁出來的，就是妻子的姨母。

在古代，尤其是大家族中，親屬關係的稱謂非常複雜，有著嚴格的禮儀規定。這句話體現了古代親屬稱謂中的一種情況，即如果一個女子的妹妹與她一起嫁到同一家庭，那麼這個妹妹就是她丈夫的姨母。這種情況在現代社會已經很少見，因為現代婚姻多是一對一的形式，很少有姐妹同時嫁給同一家庭的兄弟。