妹有意郎無情的意思

"妹有意郎無情"這句話直譯成現代漢語就是妹妹有意中人，但那個男子卻無情。這句話表達了一種情感上的落差或是不對等的狀況，通常用來形容單戀或是追求不被回應的愛情。在這種情況下，妹妹對某個男子有意思，心有所屬，但是那個男子對她並沒有同樣的情感回報，也就是說他對妹妹沒有感情或是無動於衷。這種情況往往會讓妹妹感到沮喪、失落或是傷心，因為她的感情並沒有得到對方的回應。

這句話可以用在很多場合，比如說在傳統的戲曲、小說、詩詞中，或者是在日常對話中描述某人的愛情狀況。它也反映了人們在感情交往中經常會遇到的問題，即感情的不對等和無法控制對方感情的無力感。