如蒙惠允無任感荷的意思

"如蒙惠允，無任感荷"是文言文中的表達方式，翻譯成現代漢語是：

如果能夠得到您的同意，我會感到非常感激。

這句話常用於書信或正式場合，表達對對方的尊重和感謝。其中，"如蒙"是如果能夠得到的意思，"惠允"是敬詞，表示對方恩惠允許，"無任"是沒有任何限制或極其的意思，"感荷"是感激的意思。