如有不便敬請諒解意思

"如有不便敬請諒解" 這句話是中文裡常用的一種禮貌用語，用來表示對他人的歉意或請求原諒。它的意思是指，如果因為某些原因給對方帶來了不便或困擾，請對方能夠理解並寬恕。這句話通常出現在因為自己的原因導致對方受到影響或損失的情況下，用來表達自己的歉意和請求對方的諒解。

在英文中，可以翻譯為 "Please excuse any inconvenience caused." 或者 "I apologize for any inconvenience this may cause."