好美意思

"好美意思"這個短語似乎是中文和英文的混合，其中「好美」可能是指「好美好美」，形容事物非常美麗，而「意思」在中文裡通常指的是含義、意圖或者趣味。如果將這個短語直譯為英文，可能會讓人感到困惑，因為它不是一個標準的英文表達。

如果你想表達的是「好美好美」的意思，那麼在英文中可以簡單地說成 "So beautiful" 或者 "It's so beautiful"。如果你想表達的是詢問對方是否明白你的意圖或者想表達某種請求，你可以使用 "What do you mean?" 或者 "Could you please explain what you mean?"。

如果你能提供更多的上下文，我可以給出更準確的翻譯和建議。