好意思笑

"好意思笑"這個短語在中文裡通常用來表達一種輕微的責備或調侃，意思是說某人明明知道不應該笑，或者在某種嚴肅的場合下，卻還是忍不住笑了出來。這個短語可以用來形容那種明知故犯，或者在不恰當的時機表現出快樂的行為。

例如，如果有人在葬禮上不小心笑了出來，旁邊的人可能會說：「你這樣好意思笑嗎？」這句話並不是真的在責備，更多的是一種善意的提醒或者是對這種尷尬情境的一種輕鬆應對。

在不同的語境中，這個短語的含義可能會有所變化，但一般來說，它都包含了一種對不合適行為的輕微批評或者是一種輕鬆的調侃。