好奇心殺死貓意思

"Curiosity killed the cat" 是一句英語諺語,直譯意思是「好奇心害死了貓」。這句話用來告誡人們不要太過好奇,因為有時候好奇心可能會導致不好的結果。

這句諺語的起源並不確定,但可以追溯到19世紀末或20世紀初。它可能源於人們對貓的好奇天性的觀察,貓常常因為探索和玩耍而陷入危險。然而,這句話也可能是從更早的諺語演變而來,比如說 "Care killed the cat"(擔憂害死了貓),這句話出現在莎士比亞的劇作《麥克白》中。

這句諺語的變體是 "Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back"(好奇心害死了貓,但滿足感讓它回來了),這是在提醒人們,雖然好奇心可能會帶來風險,但最終的發現或滿足感可能會彌補這些風險。

總之,"Curiosity killed the cat" 是一個常見的英語諺語,用來提醒人們對某些事情不要太過好奇,以免招致不必要的痲煩或後果。