好叫好伐什麼意思

"好叫好伐"是一句上海話，直譯成普通話是「好叫好嗎」，意思就是「可以這樣叫嗎」或者「這樣叫可以嗎」。這句話通常是用來詢問對方是否同意或者確認一個名字、稱呼或者做法是否合適。

例如，如果你想給一個新朋友起一個暱稱，你可以問他：「好叫好伐？」來確認他是否同意你這樣叫他。或者如果你在點餐時想確認菜名是否正確，你也可以問服務員：「這道菜叫什麼名字？好叫好伐？」來確認菜名是否正確。

這句話在上海話中是很常用的，也是了解上海文化和語言的一個小視窗。