好伐是什麼意思

"好伐"是上海話中的一個詞語,意思是「好嗎」、「好吧」或者「行嗎」,用來表示同意、妥協或者詢問對方的意見。在普通話中,這個詞語可以翻譯為「好的吧」、「好吧」或者「行嗎」, depending on the context.

在上海話中,「好伐」經常用來表達一種輕鬆、隨意的語氣,尤其是在朋友之間或者親密的對話中。例如,如果你想邀請朋友去吃飯,你就可以問:「今晚去吃火鍋好伐?」這句話的意思就是「今晚去吃火鍋行嗎?」或者「今晚去吃火鍋好吧?」

總之,「好伐」是一個非常地道的上海話詞語,用來表達一種隨意、輕鬆的同意或者詢問意見的語氣。