奧客意思英文

"奧客"這個詞在中文裡通常指的是那些難以取悅、要求過高、不講理或是故意刁難的顧客。如果要翻譯成英文,可以用 "difficult customer" 或者 "problem customer" 來表達。在英文中,並沒有完全對應的詞彙來表達 "奧客" 的所有含義,但這些表達方式可以讓對方理解你指的是哪種顧客。如果你需要一個更口語化的表達,"a pain in the neck" 或者 "a nightmare customer" 也是可以考慮的說法。