奠基的意思和英文

奠基，在中文裡，通常指的是為某項工程或建築物奠定基礎的過程，意味著工程的開始或基礎的建立。這個詞語常常用於建築行業，表示建築物的根基被牢固地建立起來，為後續的建設工作打下堅實的基礎。

在英文中，奠基可以翻譯為 "foundation laying" 或者 "groundbreaking"。"Foundation laying" 直譯就是基礎的鋪設，指的是實際施工中放置基礎的過程。而 "groundbreaking" 則有更廣泛的含義，它不僅可以指奠基這個物理動作，還可以用來形容開創性的、具有里程碑意義的事件或成就，意味著一個新的開始或創新的起點。