奉承英文意思

奉承（Flattery）在英文中通常指的是用虛假或不真誠的讚美、誇獎或恭維來博取某人的好感或優勢的行為。這種行為可能是出於自私的目的，比如為了獲取某人的幫助、支持或提升自己的地位。奉承通常被認為是缺乏真誠和真實性的，因為它往往不是基於對某人真實品質的認可，而是出於其他目的。

在英文中，與「奉承」相關的短語和表達包括：

• "to butter up"（用黃油塗抹，比喻奉承、討好）
• "to speak highly of"（高度評價）
• "to praise excessively"（過度讚美）
• "to tell someone what they want to hear"（告訴某人他們想聽的話）

需要注意的是，適度的讚美和真誠的表揚與奉承不同，前者是基於真實的感受和觀察，而後者則是出於私利或虛偽的目的。在人際交往中，真誠和真實是建立健康關係的重要因素。