奇跡的意思和用法

"奇跡" 一詞在中文中有幾種不同的含義和用法:

  1. 神跡:指宗教意義上的神聖現象或神聖力量的顯示,通常與宗教經典中的神聖人物或事件相關,如耶穌基督的神跡。

  2. 非凡成就:指某人在某領域取得了非凡的成就,這個成就可能是一般人難以達到的,或者是對社會有重大影響的。

  3. 奇特事件:指一些非常特殊、不尋常的事件,這些事件可能無法用常識或科學來解釋。

  4. 奇觀:指自然界或人造的壯觀景象,如自然奇觀、建築奇觀等。

在英文中,"奇跡" 通常被翻譯為 "miracle"。在宗教意義上,miracle 指的是神聖力量的顯示,而在其他意義上,則可以翻譯為 extraordinary achievement 或 remarkable event。