夾纈意思

"夾纈"（jiā xié）是中國傳統的木版印花技術之一，起源於唐代，盛行於宋代。這種技術主要用於棉布的印花，特點是在同一塊布料上可以印出兩種以上的顏色，形成複雜的圖案。

"夾"是指在布料上夾住兩層或多層布料，"纈"是指用木版在布料上印花。具體操作方法是：首先將布料對摺，然後在對摺的布料上用木版壓印圖案，這樣可以在布料的兩面都留下圖案。接著，將布料打開，再在另一面印上不同的圖案，這樣就形成了一種獨特的雙面印花效果。

夾纈技術需要高超的技巧和精心的設計，是中國傳統工藝美術的重要組成部分。在現代，雖然這種技術已經不像過去那樣普及，但仍然有一些地方和工匠在繼續使用和傳承這種傳統的印花技術。