夾粵語意思

"夾" 在粵語中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 結合、合併:指將兩個或多個事物結合在一起。例如:「呢兩件衫夾埋一齊好靚。」(這兩件衣服搭配在一起很好看。)

  2. 配合、協調:指人與人之間的行動或意見相互配合。例如:「我哋兩個夾得好,工作好快就完成咗。」(我們兩個配合得很好,工作很快就完成了。)

  3. 夾擊、夾攻:指從兩邊或四面八方同時攻擊。例如:「我哋應該從左右兩邊夾佢。」(我們應該從左右兩邊夾擊他。)

  4. 夾雜:指在同一種語言中夾雜使用其他語言的詞彙。例如:「佢講野夾咗好多英文單字。」(他說話夾雜了很多英文單詞。)

  5. 夾縫:指兩物之間的空隙。例如:「我哋要小心啲,唔好跌落咗夾縫度。」(我們要小心,不要掉進那個縫隙裡。)

  6. 夾硬:指勉強、硬要。例如:「呢個遊戲夾硬要四個人先玩到。」(這個遊戲硬要四個人才能玩。)

  7. 夾錢:指共同出資。例如:「我哋夾錢買咗張戲飛。」(我們一起出錢買了張電影票。)

  8. 夾手夾腳:指一起努力、合作。例如:「我哋一齊夾手夾腳整咗個蛋糕。」(我們一起努力做了一個蛋糕。)

以上是 "夾" 在粵語中的一些常見含義,具體意思需要根據上下文來確定。