失身分意思
"失身分"這個辭彙在中文裡並不常見,但它可能是指失去身份證明檔案,例如身份證、護照等。當一個人失去了這些重要的身份證明檔案時,他就可能面臨許多問題,如無法證明自己的身份,無法旅行,無法獲得某些服務等。
在英文中,相關的辭彙是 "lose one's identification" 或 "lose one's ID"。如果是指被偷或被盜,還可以用 "have one's ID stolen" 來表達。
例如:
- 他把自己的身份證弄丟了,現在成了無身份的人。
- 她的護照在旅行時被偷了,她不得不儘快去大使館申請一個新的。
- 我的身份證找不到了,我需要去警察局報告丟失並申請補發。
如果你是在討論個人身份的喪失,例如因為某些事件或經歷導致一個人失去自我認同或身份感,那麼這個概念可能會更加複雜和主觀,通常會使用更具體的術語,如 "identity crisis"(身份危機)或 "loss of identity"(身份喪失)。