太遲的意思

"太遲" 這個詞語的意思是 "too late"，也就是說某件事情已經過了最佳的時機，或者是說已經錯過了某個重要的機會。在中文裡，"太遲" 通常用來表達一種遺憾或者無奈的情緒，因為某件事情已經無法改變或者挽回。

舉個例子，如果一個人錯過了火車，他可能會說："我到火車站的時候已經太遲了，火車已經開走了。" 這句話表達了那個人對錯過火車的遺憾和無奈。

在英文中，"too late" 也可以用來表達其他的意思，比如說某件事情已經無法改變，或者是說某個決定已經無法撤銷。例如："It's too late to change my mind now." (現在改變主意已經太遲了。) 這句話表達了某個決定已經做出了，而且無法再改變。