太過獎的意思

"太過獎" 是中文裡的一個表達，用來回應別人的讚美或稱讚，意思是自己受之有愧，對方的讚美過於慷慨或過高。這個詞語表達了謙虛和不想過分自誇的態度。如果你想用英語表達類似的含義，你可以說：

"Oh, you're too kind." "Thank you, but I think you're being too generous with your praise." "I appreciate the compliment, but I don't think I deserve all that." "That's very flattering, but I'm not sure I live up to it."

這些都是用來回應過分讚美的禮貌方式。