天須還汝舊青氈是什麼意思

"天須還汝舊青氈"這句話並不是一個常見的成語或固定詞組，因此它的意思可能需要根據上下文來確定。不過，我可以根據字面意思來解釋這句話的可能含義。

• "天"可以指天空、天際，也可以代表上天、天命或者自然規律。
• "須"是必須、應該的意思。
• "還"有返回、歸還的意思。
• "汝"是古代漢語中對對方的稱呼，相當於現在的"你"。
• "舊"是舊有的、過去的。
• "青氈"指的是青色的毛毯或者地毯，也可能指代某種物品。

如果從字面意思來理解，這句話可能是在說：

上天應該會歸還你那舊有的青色毛毯。

這句話可能是在表達一種宿命論的觀點，即認為一切都有上天註定，失去的東西最終會被歸還。或者，這句話也可能是在比喻某種失去的東西或權利會重新回到你的手中。

然而，由於這句話並不是一個常見的表達，它的真正含義可能需要根據具體的語境來確定。如果這句話出現在詩歌、小說或某種特定的文化背景中，它的意義可能會有所不同。