天真英文意思

"天真"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "naive" 或者 "innocent"。這兩個詞都有天真的意思，但是它們的用法和含義略有不同。

Naive: 這個辭彙通常用來形容一個人對某件事情或某種情況缺乏經驗，或者對別人的意圖沒有足夠的懷疑。它通常帶有一種負面的意味，暗示這個人可能會因為他們的天真而受到傷害。例如："She was too naive to see through his lies."（她太天真了，看不穿他的謊言。）
Innocent: 這個辭彙除了有天真的意思外，還帶有無罪、清白的意思。它通常用來形容一個人心靈純潔，沒有惡意或不良企圖。這個辭彙的負面意味較少，有時候甚至帶有積極的含義。例如："The child's innocent smile warmed everyone's heart."（孩子的天真笑容溫暖了所有人的心。）

在英文中，天真的反義詞可能是 "worldly-wise"（世故的）或者 "sophisticated"（老練的）。