天氣咁翳焗等陣可能會落雨是什麼意思

這句話的意思是：天氣這麼悶熱，可能會下雨。

"天氣咁翳焗" 是指天氣非常悶熱，讓人感到不舒適。"翳焗" 是粵語中常用的詞彙，形容天氣潮濕悶熱，不通風。

"等陣可能會落雨" 是指稍後可能會下雨。"等陣" 是粵語中表示稍後、過一會兒的意思，而"可能會落雨" 則是指有下雨的可能性。

整句話是在描述當前的天氣狀況，並預測這種悶熱的天氣可能會引發降雨。這通常是基於對天氣變化的觀察和預感，或者是根據過去的經驗來做出的推測。