天地無用意思

"天地無用"是日語 "てんちむよう" 的漢字寫法,直譯成中文是 "天地無用"。這句話在日語中是一句常用的表達,意思是指某件事沒有用處、沒有意義,或者是不必要的。在中文中,可以翻譯為「無濟於事」、「無可奈何」、「沒有幫助」等意思。

在不同的語境中,"天地無用" 可能有不同的含義,但總體上都是指某件事沒有實際效果或意義。例如,如果有人說 "我已經試過了所有的方法,但還是沒有解決問題,真是天地無用",這裡的意思就是指無論如何嘗試都沒有用。

此外,"天地無用" 也是一部日本動畫的名字,這部動畫講述了主角劍部アスラム的冒險故事。在這部動畫中,"天地無用" 這個詞語有著特殊的意義,指的是主角不屈不撓的精神和對抗命運的勇氣。