大獲全勝意思英文
"大獲全勝" 這個成語在中文裡面指的是在比賽、戰爭或其他競爭中取得全面的勝利,沒有任何失敗。在英文中,可以翻譯為 "achieve a complete victory" 或者 "win a resounding victory"。
這裡是一些例句:
-
在昨天的比賽中,我們球隊大獲全勝,贏得了冠軍獎盃。 Yesterday, our team achieved a complete victory and won the championship trophy.
-
這支軍隊在戰爭中大獲全勝,敵人全線潰敗。 This army won a resounding victory in the war, and the enemy was defeated on all fronts.
-
他在辯論中大獲全勝,對手的論點都被他一一駁倒。 He won a complete victory in the debate, and all of the opponent's arguments were refuted by him.
這些翻譯保持了原意,即在競爭中取得全面的、沒有任何失敗的勝利。