大概的意思英文

"大概的意思"直譯為英文是 "roughly/approximately the meaning" 或者 "the gist"。如果你想要表達的是詢問某件事或某個詞的大致含義，你可以說：

• Could you tell me the gist of the article? (你能告訴我這篇文章的大意嗎？)
• What is the approximate meaning of this word? (這個詞的大致含義是什麼？)
• Can you give me a rough idea of what happened? (你能給我一個事情的大致情況嗎？)

如果你想要表達的是你已經理解了某件事或某個詞的大致含義，你可以說：

• I understand the gist of it. (我理解了它的主要意思。)
• That's approximately what I thought. (那大致就是我想到的。)
• I've got the rough idea. (我已經有了一個大致的概念。)

請根據具體情境選擇合適的表達方式。