大悲咒梵文意思
大悲咒,又稱千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼(簡稱大悲心陀羅尼),是佛教中非常重要的一部咒語,源於《大悲心陀羅尼經》。這部經文講述了觀世音菩薩為了救度眾生,發出大悲心,從而得到千手千眼的神通,並傳授大悲咒給眾生。
大悲咒的梵文全稱為 "Mahā-Māyālakarāja-Nāma-Tāntrikā-Mantra",意為「偉大的觀音菩薩的名稱和力量的咒語」。大悲咒的梵文原文較長,共有八十四句,每句都有特定的意義和力量。以下是其中一部分的梵文和中文翻譯:
- 唵 (Om) - 表示宇宙的開始,是佛教中常用的咒語開頭。
- 嘛 (Ma) - 表示慈悲。
- 呢 (Ni) - 表示智慧。
- 叭 (Pa) - 表示方便。
- 咪 (Mi) - 表示大悲。
- 吽 (Hum) - 表示圓滿。
以下是大悲咒的一部分中文翻譯:
- 南無喝囉怛那哆囉夜耶 (Namo Avalokitesvara) - 我向觀世音菩薩致敬。
- 南無阿唎耶 (Namo Arya) - 我向聖者致敬。
- 婆盧羯帝 (Prabhakar) - 光明之主。
- 爍缽囉耶 (Svabhava) - 自性之主。
- 菩提薩埵婆耶 (Bodhisattva) - 菩提心的菩薩。
- 摩訶薩埵婆耶 (Mahasattva) - 大菩薩。
大悲咒的全文翻譯涉及佛教的專業術語和深奧的教義,因此需要由熟悉佛教經典的僧侶或學者來完成。如果你需要大悲咒的全文翻譯,建議諮詢專業的佛教人士或查閱相關的佛教經典注釋。