大悲咒中文意思
《大悲咒》是佛教中非常重要的一部咒語,源於《大悲心陀羅尼經》,由觀世音菩薩傳授。這部咒語在佛教中被廣泛念誦,尤其是在漢傳佛教中,被認為具有無量的功德和加持力。
《大悲咒》的中文意思是:
南無·喝囉怛那·哆囉夜耶。 南無·阿唎耶,婆盧羯帝·爍缽囉耶。 菩提薩埵婆耶。 摩訶薩埵婆耶。 摩訶·迦盧尼迦耶。 唵,薩皤囉罰曳。 數怛那怛寫。 南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。 婆盧吉帝·室佛囉楞馱婆。 南無·阿唎耶。 婆羅吉帝。 爍皤囉夜。 娑婆訶。
這段咒語的中文翻譯如下:
南無:皈依 喝囉怛那:觀世音菩薩 哆囉夜耶:大悲心 阿唎耶:聖者 婆盧羯帝:蓮花 爍缽囉耶:寶 菩提薩埵婆耶:菩薩 摩訶薩埵婆耶:大菩薩 摩訶·迦盧尼迦耶:大悲 唵:皈依 薩皤囉罰曳:一切如來 數怛那怛寫:一切菩薩 南無悉吉利埵:皈依諸佛 伊蒙阿唎耶:聖者 婆盧吉帝:蓮花 室佛囉楞馱婆:寶 阿唎耶:聖者 婆羅吉帝:蓮花 爍皤囉夜:寶 娑婆訶:成就
整部咒語表達了皈依觀世音菩薩大悲心,祈求菩薩的加持和保護,以及對於一切如來的皈依和敬仰。念誦《大悲咒》被認為可以消除業障,增長智慧,獲得內心的平靜和安寧。
需要注意的是,咒語的念誦和理解往往與個人的信仰和修行有關,不同的佛教傳承可能會有不同的解釋和念誦方式。在念誦咒語時,通常會伴隨著觀想和禪定,以增強咒語的效果。