大家咁話意思
"大家咁話" 是廣東話的說法,直譯成普通話是 "大家這樣說"。這句話的意思是,很多人或者多數人都持有某種意見或看法。在不同的語境中,這句話可以表達不同的意思,例如:
-
詢問意見:當你想知道某件事情大家的看法時,你可以問:"大家咁話點樣做比較好?"(大家這樣說怎麼做比較好?)
-
傳達訊息:如果你聽說了某個訊息,並且想告訴別人很多人都在討論這個訊息,你可以說:"我聽說大家咁話呢件事好重要。"(我聽說大家這樣說這件事很重要。)
-
表達共識:如果你想表達一個觀點是普遍被接受的,你可以說:"大家都咁話,呢個方法係最有效嘅。"(大家都這樣說,這個方法是最高效的。)
-
提出建議:如果你認為某個做法是大多數人的意見,你可以說:"我建議跟隨大家咁話去做。"(我建議按照大家的意見去做。)
在廣東話中,"大家" 指的是眾人、所有人,"咁" 是 "這樣" 的意思,"話" 是 "說" 的意思。所以,"大家咁話" 就是指大家的看法或意見。