大変的意思

"大変" 是日語中表示非常、非常嚴重或非常困難的意思。它可以用來形容各種情況，例如：

1. 形容詞用法：

   • この仕事は大変だ。（這項工作非常困難。）
   • 彼女の病気は大変です。（她的病非常嚴重。）

2. 副詞用法：

   • 彼は大変に忙しい。（他非常忙。）
   • この問題は大変に重要です。（這個問題非常重要。）

3. 名詞用法：

   • この狀況は大変です。（這種情況非常嚴重。）
   • 彼女の経験は大変です。（她的經歷非常艱難。）

在中文裡，"大変" 通常被翻譯為 "非常"、"嚴重"、"困難" 或者 "痲煩"，具體取決於上下文。