大切意思
"大切" 是日語辭彙,意為「重要」、「寶貴」、「珍惜」。在日語中,這個辭彙可以用來形容事物、情感、時間、經驗等,表示它們在某個特定情境下具有重要性或價值。例如:
- この仕事は大切なので、十分に時間をかけてやってください。(這項工作很重要,請花足夠的時間去做。)
- 家族のことは大切なので、毎年夏休みに會いに行きます。(因為家人很重要,所以每年暑假我都會去看望他們。)
- その経験は大切なものですから、忘れないでください。(那段經歷很重要,所以請不要忘記。)
在中文裡,「大切」通常不會直接翻譯,而是根據上下文翻譯為相應的漢語辭彙,如「重要」、「寶貴」、「珍惜」等。