大什麼意思的英文

"大" 這個詞在英文中可以翻譯為 "big"。"Big" 是一個形容詞，用來描述某個東西或某件事情在尺寸、規模、重要性或影響力方面超過平均或一般的水準。例如：

• "The city has big problems that need to be solved." (這個城市有一些需要解決的大問題。)
• "She has big dreams for the future." (她對未來有著遠大的夢想。)
• "The company made a big profit last year." (這家公司去年獲得了豐厚的利潤。)
• "The movie was a big success." (這部電影非常成功。)

在某些情況下，"big" 也可以用來形容某個數量或數字比預期的要大，例如：

• "We got a big surprise when we opened the box." (我們打開盒子時，得到了一個很大的驚喜。)
• "The crowd at the concert was bigger than expected." (演唱會上的觀眾比預期的要多。)

在口語中，"big" 也可以用來表示某件事情很重要或值得重視，例如：

• "That's a big decision; you should think about it carefully." (那是一個重要的決定，你應該仔細考慮。)
• "He made a big mistake and lost his job." (他犯了一個大錯誤，丟掉了工作。)

在某些短語和表達中，"big" 也有特定的意思，例如：

• "The big picture" 指的是總體情況或全局。
• "A big deal" 指的是一件重要的事情或一個大事件。
• "To a big extent" 指的是在很大程度上。

請注意，"big" 這個詞在不同的上下文中可能有不同的含義，具體的意義需要根據具體的語境來確定。