多謝擡舉的意思

"多謝擡舉" 是粵語中的一句常用語，用來表達對別人的感謝和尊敬。這句話的意思是說，對方的言行舉止讓自己感到被尊重和提升，就像是被人擡高了一樣。通常用於對方給予了自己某種好處、幫助或者讚美時，表示自己對此感到非常感激和高興。

在中文裡，"多謝" 就是 "謝謝" 的意思，用來表達感謝；而 "擡舉" 則是指提高某人的地位或聲望，或者是誇獎、讚美的意思。因此，"多謝擡舉" 就是感謝對方的讚美或提升自己的行為。

這句話可以用在很多場合，比如說在職場上，如果上司給予了你讚美或者升職加薪，你就可以說 "多謝擡舉" 來表達你的感激之情；或者是在社交場合中，如果有人誇獎你的衣服好看或者你的成就，你也可以用這句話來表示感謝。