多舊魚咩意思

"多舊魚" 是粵語(廣東話)的一個詞語,直譯為普通話是「多少魚」。然而,這個詞語並不是指實際的魚類數量,而是有特定的含義。在粵語中,「多舊魚」通常用來形容某人或某事很「老套」、「過時」或「沒有新意」。這個詞語帶有輕微的貶義,用來形容那些跟不上時代潮流、陳舊過時的人或事物。

例句:

  1. 呢個設計好似多舊魚咁,完全唔吸引。(這個設計好像很老套,完全不吸引人。)
  2. 佢成日都講緊多舊魚嘅笑話,聽到人都煩。(他總是在說一些老套的笑話,聽起來很煩人。)

這個詞語的用法比較口語化,通常在非正式場合或朋友之間的對話中使用。如果你在粵語地區聽到有人說「多舊魚」,就可以理解為他們在指某人或某事很過時或不新鮮。