多分日文意思

"多分" 在日文中有兩個主要的意思：

1. 大概，大約：表示不精確的數量或程度，類似於英文的 "about"、"around" 或 "roughly"。例如：

   • この本は多分100ページぐらいある。（這本書大約有100頁。）
   • 明日は多分晴れるだろう。（明天大概會晴天吧。）

2. 多半，很可能：表示有很大的可能性，類似於英文的 "probably"、"most likely"。例如：

   • 明日は多分雨になるかもしれない。（明天多半會下雨。）
   • この仕事は多分山田さんにできると思う。（這項工作多半山田可以做。）

使用時可以根據上下文選擇合適的翻譯。