外資資金大操作強是什麼意思

"外資資金大操作強"這句話可能來自中文，直譯成英文是 "Foreign capital with strong large-scale operations"。這句話可能在描述一種金融市場的現象，即外國資本在市場上進行大規模的操作。

在金融市場中，"外資"通常指的是來自外國的投資資金，這些資金可能來自於外國的投資者、機構、對沖基金、主權財富基金等。"資金大操作"可能指的是這些外資在市場上進行的大規模交易或投資活動，這些活動可能涉及買賣股票、債券、貨幣、商品或其他金融資產。"強"可能指的是這些操作的影響力大，或者這些外資的市場地位強勢。

這句話可能用來描述某個市場中外資的活躍程度和市場影響力。如果外資資金大操作強，這可能意味著外資在市場上的交易量很大，對市場價格和走勢有較大的影響。這種情況可能會引起市場參與者的關注，因為外資的動向可能預示著市場的變化，或者對市場的穩定性有影響。

然而，這句話的準確含義可能需要根據具體的市場情況和上下文來確定。在不同的市場和情況下，"外資資金大操作強"可能會有不同的含義和影響。