外室意思
"外室"這個詞在不同的文化和語境中可能有不同的含義。在中國傳統文化中,"外室"通常指的是丈夫在外面的妾室,也就是除了正式妻子以外的女性伴侶。這種現象在古代中國的一夫多妻制度下比較常見,尤其是在貴族和富有人家。
然而,在現代漢語中,"外室"的含義可能更加廣泛,可以指代任何在家庭以外的居所,比如有些人會在工作地點附近租一個小公寓作為外室,方便工作和生活。
在英文中,如果指的是古代中國的一夫多妻制度下的妾室,可以翻譯為 "concubine";如果指的是現代的額外居所,可以翻譯為 "second home" 或者 "vacation house"。