外人的意思
"外人"這個辭彙在不同的語境和文化中可能有不同的含義。在漢語中,"外人"通常有以下幾種意思:
- 非本國人:指不屬於某個國家或地區的居民,即外國人。
- 非本組織成員:指不屬於某個組織、團體或公司內部的人員。
- 非家庭成員:指不是家庭成員的人,即親戚以外的人。
- 非親密關係:指不是親密朋友或熟人的人。
在英語中,對應的辭彙可能根據上下文而有所不同,例如:
- "Foreigner" or "alien" 對應於漢語的"非本國人"。
- "Outsider" 對應於漢語的"非本組織成員"或"非家庭成員"。
- "Stranger" 對應於漢語的"非親密關係"或"非本國人"。
在不同的語言和文化中,"外人"的概念可能會受到社會結構、人際關係和歷史背景的影響,因此在翻譯或理解時需要結合具體的語境。