壽星公吊頸意思

"壽星公吊頸"是一句廣東話的諧音成語,直譯的意思是「壽星公上吊」,但實際上並不是指真的有壽星公上吊自殺,而是用來形容一種尷尬或者不協調的場面。

這句成語的來源是因為廣東話中「壽星公」和「受生公」諧音,而「受生公」是指接受生意的商家。如果一個商家在慶祝自己生意的時候,卻因為某些原因導致了不愉快或者失敗的結果,就好像是壽星公在慶祝自己長壽的時候卻選擇了上吊自殺一樣,顯得非常不協調和尷尬。

因此,「壽星公吊頸」這句成語就被用來形容這種場面,表達一種諷刺或者幽默的情緒。不過,這句成語並不常見,也不是所有廣東話使用者都熟悉。