壁花小姐是什麼意思

"壁花小姐"（wallflower）這個辭彙源自於西方文化，最初指的是在社交場合中，那些不善於交際、害羞、不被人注意的人，他們常常會站在牆邊，避免成為焦點。在現代英語中，這個詞通常用來形容女性，尤其是年輕女性，在社交場合中表現得害羞、不自信，或者因為缺乏社交技巧而感到不舒服。

在中文裡，"壁花小姐"這個辭彙可能是從英文直譯過來的，用來形容那些在社交場合中不太主動、不太引人注目的人。不過，這個辭彙在中文裡並不常見，也不是一個標準的中文辭彙。在中文裡，我們可能會用「害羞的女孩」、「內向的女孩」、「不善於交際的女孩」等來形容這樣的人。